周伯仁周见《言语》 注,仆射（yè夜）尚书省长官为尚书令之

周伯仁：周，见《言语》30注。　仆射（yè夜）：尚书省长官，为尚书令之副。魏晋时尚书仆射职权仅次于丞相。周于晋元帝任尚书左仆射。

复：无实义，起强调作用。　圣治：圣明之治。

廷尉：官名。掌刑法，位为列卿。　收：逮捕。刘注：“按明帝未即位，已为王敦所杀。此说非也。”《晋书·周传》叙此事于晋元帝太兴初。

诏：动词，下诏。

省（xǐng醒）：看望。

晋明帝在西堂会见群臣，一起饮酒。明帝虽未大醉，但已带酒意，问道：“今天名臣共聚一堂，比起尧舜之时来，怎么样？”那时周任尚书仆射，就大声说：“现今虽然同是人主，又怎么能等于尧舜的圣明之治呢！”明帝大怒，回到内室，亲手写了诏书，写满一张黄纸，就交给廷尉，下令逮捕周，打算杀了他。几天之后，明帝下诏释放周。群臣都来看望周，他说：“这几天我知道不应当死，我的罪还不至于此。”

31．王大将军当下，时咸谓无缘尔。伯仁曰：“今主非尧舜，何能无过？且人臣安得称兵以向朝廷？处仲狼抗刚愎，王平子何在？”

王大将军：王敦，见《言语》37注。　当下：谓将起兵东下。王敦于晋元帝永昌元年（322），以讨刘隗、刁协为名，在武昌（鄂城）起兵，沿江东下建康。