7.7后梁韦琳 [1] ，京兆人，南迁于襄阳 [2] 。天保中 [3] ，为舍人，涉猎有才藻，善剧谈。尝为《 表》，以讥刺时人。其词曰：“臣 言：‘伏见除书，以臣为糁熬将军、油蒸校尉、臛州刺史 [4] ，脯腊如故。肃承将命，灰身屏息 [5] ，凭笼临鼎，载兢载惕 [6] 。臣美愧夏鳣 [7] ，味惭冬鲤，常怀鲐腹之诮 [8] ，每惧鳖岩之讥 [9] ，是以嗽流湖底 [10] ，枕石泥中。不意高赏殊宏，曲蒙钧拔 [11] ，遂得超升绮席，忝预玉盘。爰厕玳筵 [12] ，猥颁象箸 [13] ，泽覃紫腴 [14] ，恩加黄腹 [15] 。方当鸣姜动椒，纡苏佩 [16] 。轻瓢才动，则枢盘如烟 [17] ；浓汁暂停，则兰肴成列 [18] 。宛转绿齑之中 [19] ，逍遥朱唇之内，衔恩噬泽 [20] ，九殒弗辞 [21] 。不任屏营之诚 [22] ，谨列铜 门 [23] ，奉表以闻。’诏答曰：‘省表具知。卿池沼搢绅 [24] ，陂池俊乂 [25] ，穿蒲入荇 [26] ，肥滑有闻，允堪兹选，无劳谢也。’”[1] 后梁：承圣三年（554），梁元帝崩，梁亡。岳阳王萧詧（519—562）降魏，受封梁王。次年，被立为梁帝，都江陵（今湖北荆州）。广运二年（587）复亡于隋。史称“后梁”。

[2] 襄阳：郡府名。其地在今湖北。隋唐时，或称襄州，或称襄阳郡。自古为南北交通要冲，军事重镇。天保：北齐文宣帝高洋年号（551—558）。

[4] 糁（sǎn）：用米和羹。校尉：武将职官名。西汉时，校尉为掌管特种军队的将领；隋唐以后为武散官，清代则八品以下称作“校尉”。灰身：粉身碎骨。

[6] 载兢载惕：战战兢兢。载，又。鳣（zhān）：鲟一类的鱼。

[8] 鲐（tái）：河豚的别名。河豚腹肥美而有毒。鳖岩之讥：《庄子·秋水》：“子独不闻夫坎井之蛙乎？谓东海之鳖曰：‘吾乐与！出跳梁乎井干之上，入休乎缺甃之崖。赴水则接腋持颐，蹶泥则没足灭跗。还虷蟹与科斗，莫吾能若也。且夫擅一壑之水，而跨跱坎井之乐，此亦至矣，夫子奚不时来入观乎！’”