于是斫逢丑父：据《左传》，则逢丑父未死，郤克说：“人不难以死免其君，我戮之不祥，赦之以劝事君者。”乃免之。二传不知孰是。

萧同侄子：《左传》作萧同叔子。《通义》：“萧同者，萧国之君，字同叔，附庸之君以字通也。侄子犹言侄女，顷公之母，是萧同叔之侄女也。兄弟之子犹子，故《左氏》直云萧同叔子矣。”

踊于棓：踊，登上；棓，跳板。皆当时齐人语。

客或跛或眇：《左传》说：“郤子登，妇人笑于房。”杜预注：“跛而登阶，故笑之。”则郤克跛，臧孙许眇。然此事传闻颇有相异，《穀梁传》将使者增为四人：“季孙行父秃，晋郤克眇，卫孙良夫跛，曹公子手偻，同时而聘于齐。齐使秃者御秃者，使眇者御眇者，使跛者御跛者，使偻者御偻者。萧同侄子处台上而笑之，闻于客。”臧孙许变成了季孙行父，各人的生理缺陷也有变化。但孔颖达《春秋左传正义》转引沈文阿所引古本《穀梁传》云：“鲁行父秃，晋郤克跛，卫孙良夫眇，曹公子手伛。”范宁为《穀梁传》集解也说：“谓笑其（指郤克）跛。”可见《穀梁传》本作郤克跛，与《左传》同。《史记·晋世家》则说：“齐顷公母从楼上观而笑之，所以然者，郤克偻，而鲁使蹇，卫使眇，故亦令人如之以导客。”又有不同。

踦闾：《解诂》：“闾，当道门。闭一扇，开一扇；一人在外，一人在内，曰踦闾。”

纪侯之甗：当为齐国灭纪所得的青铜器。甗为古代炊具，下部是三足的鬲，上部是透底的甑，上下部之间隔有一层有孔的箅。

使耕者东亩：使田垄修成东西向的，晋伐齐时，战车易于通过。

土齐：《解诂》：“则晋悉以齐为土地。”秋七月，齐顷公派遣国佐前往军队。己酉日，与国佐在袁娄结盟。